Окт
19
2009

Азу по-татарски

Что готовят бабушки на ужин своим внукам? Правильно, всякие разные вкусности. А что готовят на ужин своим внукам татарские бабушки, да еще если мороз за окном? Конечно же, азу по-татарски!

Вот и моя Баба Шура (Айша аби), частенько готовила это прекрасное блюдо.  Дело-то ответственное -  внук ведь на горке накатается, в сугробах напрыгается, да и вернется домой, больше напоминая снежный ком, чем человеческого детёныша. Растирание спиртом, переодевание в сухую одежду и за стол. А запах на кухне стоит, что и не описать даже.

wm-Azu-Tatar-01

Сколько раз я потом готовил азу, а всё никак не мог добиться, чтобы получилось как у Бабы Шуры. Не тот вкус и всё тут. Хорошо, вкусно, но не так.

Долго бы, наверное, я еще ломал голову, если бы не прочитал у Айкумены ([info]iqmena) о том, как она готовит это блюдо.

Масло! Топленое масло! Как же я мог забыть. Ведь были у меня подозрения, ведь прекрасно помню сам глиняный горшочек, в котором Бабушка его хранила.

Для приготовления азу, если конечно Вы не татарская Бабаушка, а она и так знает, что и как нужно делать, Вам потребуется: топленое масло, мясной бульон, мясо (говядина или баранина), картофель, репчатый лук, соленые огурцы, помидоры (рубленные томаты в собственном соку или томатная паста), смесь перцев, соль.

wm-Azu-Tatar-02

Лук почистить и нарезать полукольцами или четверть-кольцами.

wm-Azu-Tatar-03

Соленые огурцы, лучше всего бочковые, очистить от кожицы и нарезать небольшими брусочками, толщиной в 3-4 миллиметра.

wm-Azu-Tatar-04

Мясо (я использовал говяжью голяшку) нарезать продолговатыми кусочками, размером примерно с большой палец руки.

wm-Azu-Tatar-05

Хорошенько разогреть казан и в топленом масле, частями обжарить мясо. На сильном огне, до корочки – мясо, ни в коем случае, не должно пустить сок.

wm-Azu-Tatar-06

Переложить готовое мясо в чистую тарелку и отставить в сторонку.

wm-Azu-Tatar-07

Добавить в казан еще немного топленого масла и обжарить лук, который заодно снимет со стенок казана все мясные прижарки. А аромат жареного лука так и будет витать по дому, заставляя домочадцев томиться в предвкушении трапезы.

wm-Azu-Tatar-08

Переложить мясо обратно, в казан. Посолить, приправить свежемолотой смесью перцев и хорошенько перемешать.

wm-Azu-Tatar-09

Добавить рубленные томаты в собственном соку, или свежие помидоры, предварительно очищенные и измельченные.

wm-Azu-Tatar-10

Перемешать и готовить несколько минут, не накрывая крышкой, чтобы выпарилась лишняя влага из помидоров и появился красивый, насыщенный томатный цвет.

wm-Azu-Tatar-11

Влить в казан мясной бульон, перемешать и оставить тушиться под крышкой, на медленном огне, почти до полной готовности мяса. У меня на это ушло 45 минут.

wm-Azu-Tatar-12

Тем временем, нарезанные соленые огурцы, переложить в кастрюльку и припустить в небольшом количестве бульона.

wm-Azu-Tatar-13

Теперь, нужно почистить картошку, нарезать её брусочками и обжарить в топленом масле, почти до полной готовности.

wm-Azu-Tatar-14

Самое время проверить готовность мяса, выправить вкус на соль и скорее всего на сахар, если используются свежие помидоры.

wm-Azu-Tatar-15

Переложить в казан подготовленные картошку и соленые огурцы. Аккуратно но тщательно перемешать и накрыв крышкой, оставить томиться на самом малом огне, еще 10-15 минут.

wm-Azu-Tatar-16

Пока азу томится на плите, как раз можно порубить зелень (петрушка, кинза) с чесноком, достать свежие лепешки и заварить чай.

wm-Azu-Tatar-17

Да-да, можно и не чай, под такое блюдо – совсем не грех! Ашларыгыз тәмле булсын! Приятного аппетита!

wm-Azu-Tatar-18

Большое спасибо Лилие ([info]iqmena) за её публикации и возвращенный кусочек детства.

Что ещё можно предпринять?

Прочитать про татарское азу у Айкумены ([info]iqmena).
Прочитать
про татарское азу у Юрия ([info]zmoj) и посмотреть замечательные фотографии.
Прочитать
про татарское азу на сайте “Татарская кухня“.

Похожие сообщения

Об авторе:

Бабай – полумифический персонаж с отрицательной харизмой, имеющий связь с потусторонним миром. Существо крайне оригинальное и извращенное, однако имеет отдаленные аналоги в других частях света.

31 комментарий + Добавить

  • Как всегда отлично :)
    Дома баранина есть, в пятничку обязятельно повторю сей подвиг :)

    • С бараниной, морковку надо – вообще блеск будет!

      • Бабай, почему в рецепте не было “зиры, растертой между пальцами” неужели кончилась? Моркву на каком этапе добавлять? в лук перед или после мяса?

        • MBear, зиру не надо здесь ;)
          Я бы морковь положил в начале тушения.

          • Окейна. попробуем с морковкой.
            А я думал, что ты зиру даже в компот кладешь ;)

          • Не дают в компот;))

  • А, и еще вопросец – ты говорил, что розмарин в горшке растет? А где саженцы брал?

    • Мне Бабуля презентовала. Он в огороде рос у неё.
      Народ говорит, что в “МЕТРО” в горшочках продается.

      • Надо заехать, правда может у нас МЕТРО не такое, но попробовать стоит.
        Спасибо.

  • Вместо мясного бульона использовал куриный + добавил чайную ложку аджики.
    Народ в восторге.:))

  • спасибо за науку
    приготовил. сам ем сейчас – вкусно. но это на мой вкус – съедобно !
    ну а собственно какой повар скажет про свое блюдо негативно?!)

    тестирование на ближних предстоит во Вт (если доживет)

    ЗЫЖ есть ли рецепты и варианты приготовления голяшек
    бараньих в основном)?
    а то я их только умею с луком и травами в казане тушить.

    • Cohen, ну если самому нравится, значит удалось!

      • Бабай,

        а кроме тебя имеет кто-то право выкладывать свои рецепты ?

        IF answer = “Y”
        THEN (на какие условиях ?)
        ENDIF

        • Cohen, вот этот вопрос, я как раз хотел вынести на обсуждение.
          Если у кого-то тоже есть желание публиковать свои репортажи, то как лучше это сделать? Здесь ли форум прикрутить, или отдельный проект поднять под это дело?

          Хотя пока суть, да дело проект-то я уже замутил. Теперь надо обкатать движок, сформулировать, какие должны быть разделы и пользоваться конечно.

          Что скажешь? Есть желание поучаствовать?
          Адрес проекта: http://prodmag.net/

          • А смысл полодить еще один сайт а-ля пельмешки?

          • MBear, cмысл есть.
            Потому как формата дока явно не хватает. Там только с фотографиями и только пошагово.
            Я думаю, что имеет смысл свести всё вместе. С картинками, без картинок, просто фото, а также книги.

          • Бабай, Сәлам!

            лучше форум здесь. на мой взгляд.

            тут отчасти согласен с MBear – много чего в рунете уже наворочено и глаза разбегаются. Твой проект (тутошний) – одно из редких исключений где нескучно и где не идет копи-паст с других проектов.

            я свой вопрос почему задал: потому, что у каждого зарегистрированного пользователя есть ссылочка “Написать статью”.. вот я и подумал, что вот так взять и написать? но ведь не все смогут писать в твоем стиле, с твоими параметрами и т.п. Да и написать могут оффтоп.

            поэтому мое мнение таково: я бы предпочел форум тут, либо выкладывание статей в общей зоне после твоей предварительной редакционно-рецензионно-рецензурной правки (ну там фотки например в требуемом разрешении, стиль написания, и т.п. – критерии думаю тебе определять)

            по поводу нового проекта, то поучаствовать в чем? в создании и развитии нового сайта(проекта)?
            или в формировании статей с рецептами и методиками и техниками приготовления блюд?

  • зы: Бабай, по моему у тебя на сервере время не перевелось на зимнее ))

    • Спасибо, время сейчас проверю.
      Мне бы было тоже очень интересно, если кто-то что-то писал. Но мне кажется, что было бы лучше если под это был бы выделен отдельный сайт\блог\форум.
      По поводу нового проекта. Под участием, я подразумевал публикации. Ведь пожалуй каждому есть о чем рассказать. Кто-то ссылку интересную найдет, кто-то фотографии сделал, но писать не хочет. Это же всё интересно.
      У меня вот, к примеру, книг в электронном виде много скопилось.

      • Бабай,

        твоего авторства книг ? было бы очень интересно и полезно ознакомиться )

        по вопросу сайт или тут – ну решать то все равно тебе,
        мы только свои мысли высказываем.

        будет ТВОЙ новый проект с возможностью публикаций – с удовольствием размещусь (как только удачное блюдо и фотки сойдутся во времени и пространстве) :)

        • Не, не моего авторства. Но к прочтению рекомендую ;) )

          • А с авторскими правами как бороться будешь? ;)

  • ЗЫ: Бабай, у тебя вот аватрка есть, а например мне в профиле такой возможности не предлагается. Это я туплю или действительно так ?

    • Аватары привязаны к электронной почте. Для этого, надо привязку сделать на сервисе Gravatar. Вот здесь инструкция небольшая: http://lecactus.ru/2007/06/15/455/

      • Бабай,

        попробую, спасибо (но что-то как-то мудрено ;) )

        • Cohen, все просто ;)

  • Хоть это 09 год, но не удержусь. Я новенькая старушка в инете. В сети я месяца 2-3.Если хошь? – сделай! но свой блог. Дело не только в рецептах, но……………… так вкусненько подать и описать?! С 12 лет увлекаюсь рецептами. И не только увлекаюсь. НО живое вкусненькое словооо? ЭХХХ! Тронул ты душу со своим блогом Бабай-оглы. БО вкусссное слово у ТЕБьЯ. Мне сегодня нееприятную новость сообщили – помощь нужна доброму человеку. Дадим. Мама всегда святая. Иду на кухню -ты не поверишь- делать топленное масло. Как я о нем забыла ?????

  • Шедевр!!! топленное масло делает чудеса! оказыватся! Как я о нем могла забыть? Года 2 нет и…. забылаю А как все таки приятно нпаблюдать как народ тащится от вкусной еды! КЛАСС!!! сЛЕДУЮЩАЯ У МЕНЯ ТУШЕНОЧКА!

Оставить комментарий

Управление

Вход | регистрация | забыли пароль?


Последние комментарии

  • Loading...

RSS ProCamper Club

  • Учения разведчиков на горном полигоне Дарьял
    О тонкостях ведения боя на высоте в две тысячи метров над уровнем моря солдатам рассказывают военнослужащие с реальным боевым опытом. За два месяца учений все бойцы становятся профессиональными альпинистами. […]
  • Мелечный путь Тенгуу и Тасманского Тигра
    Автор отчета: Борис Евлентьев, aka Pankelo Планируя поездку в Новгородскую область, мы решили совместить приятное с полезным и запросили у компании Alexika снаряжение для тестирования его в полевых условиях. Если кто сомневается, что деревня Мелеча подходит под категорию «полевых условий», пусть перестанет сомневаться – Мелеча, это потрясающее своей неизгаже […]
  • Хумус! Как много в этом слове…
    На арабском языке хумус (حُمُّص) означает, как название готового блюда, так и горох, являющийся основой этого блюда. В зависимости от страны, горох из которого готовится хумус, может носить разное название: нут, нохат, или хумус, но чаще всего его называют нутом. Сути самого блюда это не меняет – разваренный нут перетирается в пасту, к которой добавляется ра […]
  • Сезонная распродажа в ProCamper.ru
    В интернет-магазине ProCamper – сезонная распродажа! На большую часть товара цены снижены до 20%. Распродажа продлится до 15 сентября 2011 года. Желаем Вам хороших покупок! Члены ProCamper Клуба могут получить персональную скидку до 20% на любой товар. Для получения персональной скидки, Вы должны быть зарегистрированы в интернет-магазине ProCamper или на инф […]
  • Тенгу
    Тэнгу – японский мифический персонаж с человеческим обликом, длинным носом, красным лицом и иногда с крыльями (полу-человек, полу-аист). Тэнгу обладает огромной силой и зачастую одевается как горные отшельники ямабуси. […]